{\rtf1\ansi \deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2 Tms Rmn{\*\falt Times New Roman};}{\f1\froman\fcharset2\fprq2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset0\fprq2 Helv{\*\falt Helvetica};}
{\f3\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f5\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f6\froman\fcharset0\fprq2 MS Serif;}{\f7\fswiss\fcharset0\fprq2 MS Sans Serif;}{\f8\froman\fcharset0\fprq2 Times;}
{\f9\fswiss\fcharset0\fprq2 Helvetica{\*\falt Arial};}{\f10\fswiss\fcharset0\fprq2 System;}{\f11\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}{\f12\fnil\fcharset2\fprq2 Marlett;}{\f13\fmodern\fcharset2\fprq1 Arial Alternative;}
{\f14\fmodern\fcharset2\fprq1 Arial Alternative Symbol;}{\f15\fnil\fcharset2\fprq2 Wingdings;}{\f16\fdecor\fcharset0\fprq2 AdLib BT;}{\f17\fdecor\fcharset0\fprq2 Algerian;}{\f18\fdecor\fcharset0\fprq2 Allegro BT;}{\f19\fscript\fcharset0\fprq2 Amazone BT;}
{\f20\froman\fcharset0\fprq2 Americana BT;}{\f21\froman\fcharset0\fprq2 Americana XBd BT;}{\f22\fscript\fcharset0\fprq2 AmericanText BT;}{\f23\fdecor\fcharset0\fprq2 Arnold Boecklin;}{\f24\fswiss\fcharset0\fprq2 Aurora BdCn BT;}
{\f25\fswiss\fcharset0\fprq2 ITC Avant Garde SWA;}{\f26\fscript\fcharset0\fprq2 Balloon XBd BT;}{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2 BankGothic Lt BT;}{\f28\froman\fcharset0\fprq2 Baskerville BT;}{\f29\froman\fcharset0\fprq2 BauerBodni BT;}
{\f30\fdecor\fcharset0\fprq2 Bernhard BdCn BT;}{\f31\fdecor\fcharset0\fprq2 BernhardFashion BT;}{\f32\froman\fcharset0\fprq2 BernhardMod BT;}{\f33\fdecor\fcharset0\fprq2 Blippo Blk BT;}{\f34\froman\fcharset0\fprq2 ITC Bookman SWA;}
{\f35\fdecor\fcharset0\fprq2 Bremen Bd BT;}{\f36\fdecor\fcharset0\fprq2 Bremen Blk BT;}{\f37\fswiss\fcharset0\fprq2 Britannic Medium;}{\f38\fdecor\fcharset0\fprq2 Broadway BT;}{\f39\fscript\fcharset0\fprq2 Brush455 BT;}
{\f40\fscript\fcharset0\fprq2 BrushScript BT;}{\f41\fdecor\fcharset0\fprq2 Caesar Open;}{\f42\fscript\fcharset0\fprq2 Calligraph421 BT;}{\f43\froman\fcharset0\fprq2 Caslon Bd BT;}{\f44\froman\fcharset0\fprq2 Caslon540 BT;}
{\f45\froman\fcharset0\fprq2 Century Schoolbook SWA;}{\f46\froman\fcharset0\fprq2 Cheltenhm BT;}{\f47\froman\fcharset0\fprq2 Clarendon Blk BT;}{\f48\froman\fcharset0\fprq2 Clarendon Lt BT;}{\f49\fscript\fcharset0\fprq2 CommercialScript BT;}
{\f50\froman\fcharset0\fprq2 Cooper Blk BT;}{\f51\froman\fcharset0\fprq2 Cooper BlkIt BT;}{\f52\fswiss\fcharset0\fprq2 CopprplGoth Bd BT;}{\f53\fswiss\fcharset0\fprq2 CopprplGoth BT;}{\f54\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier SWA;}
{\f55\froman\fcharset0\fprq2 DellaRobbia BT;}{\f56\fscript\fcharset0\fprq2 DomCasual BT;}{\f57\froman\fcharset0\fprq2 Dutch 801 SWA;}{\f58\fdecor\fcharset0\fprq2 Dynasty Black Cond.;}{\f59\fdecor\fcharset0\fprq2 Dynasty Black Ext.;}
{\f60\fdecor\fcharset0\fprq2 Empire BT;}{\f61\fdecor\fcharset0\fprq2 Exotc350 Bd BT;}{\f62\fdecor\fcharset0\fprq2 Exotc350 Lt BT;}{\f63\fnil\fcharset0\fprq2 Fette Engschrift;}{\f64\fdecor\fcharset0\fprq2 Fette Fraktur;}
{\f65\froman\fcharset0\fprq2 Flare Gothic;}{\f66\froman\fcharset0\fprq2 Flare Light Gothic;}{\f67\fscript\fcharset0\fprq2 FormalScrp421 BT;}{\f68\fswiss\fcharset0\fprq2 FrankGoth BT;}{\f69\fswiss\fcharset0\fprq2 FrankGoth Cn BT;}
{\f70\fswiss\fcharset0\fprq2 FrankGoth XCn BT;}{\f71\fswiss\fcharset0\fprq2 Franklin Cond. Gothic;}{\f72\fscript\fcharset0\fprq2 Freefrm710 BT;}{\f73\fscript\fcharset0\fprq2 Freefrm721 BT;}{\f74\fscript\fcharset0\fprq2 Freehand575 BT;}
{\f75\fscript\fcharset0\fprq2 Freehand591 BT;}{\f76\fswiss\fcharset0\fprq2 FrizQuadrata BT;}{\f77\fswiss\fcharset0\fprq2 Futura BdCn BT;}{\f78\fswiss\fcharset0\fprq2 Futura Bk BT;}{\f79\fswiss\fcharset0\fprq2 Futura Hv BT;}
{\f80\fswiss\fcharset0\fprq2 Futura Lt BT;}{\f81\fswiss\fcharset0\fprq2 Futura LtCn BT;}{\f82\fswiss\fcharset0\fprq2 Futura Md BT;}{\f83\fswiss\fcharset0\fprq2 Futura MdCn BT;}{\f84\fswiss\fcharset0\fprq2 Futura XBlk BT;}
{\f85\fswiss\fcharset0\fprq2 Futura XBlkCn BT;}{\f86\fswiss\fcharset0\fprq2 Futura XBlkCnIt BT;}{\f87\fswiss\fcharset0\fprq2 Futura XBlkIt BT;}{\f88\fdecor\fcharset0\fprq2 FuturaBlack BT;}{\f89\fscript\fcharset0\fprq2 Gando BT;}
{\f90\fnil\fcharset0\fprq2 Garamond;}{\f91\fswiss\fcharset0\fprq2 Garrison ExtraCond. Sans;}{\f92\fswiss\fcharset0\fprq2 Garrison Light Sans;}{\f93\fswiss\fcharset0\fprq2 Geometr231 BT;}{\f94\fswiss\fcharset0\fprq2 Geometr231 Hv BT;}
{\f95\fswiss\fcharset0\fprq2 Geometr415 Blk BT;}{\f96\fswiss\fcharset0\fprq2 Geometr415 Md BT;}{\f97\froman\fcharset0\fprq2 GeoSlab703 Md BT;}{\f98\fswiss\fcharset0\fprq2 Gothic821 Cn BT;}{\f99\froman\fcharset0\fprq2 GoudyOlSt BT;}
{\f100\fdecor\fcharset0\fprq2 HandelGothic BT;}{\f101\fdecor\fcharset0\fprq2 Hobo BT;}{\f102\fswiss\fcharset0\fprq2 Humnst777 BT;}{\f103\fswiss\fcharset0\fprq2 Humnst777 Lt BT;}{\f104\fdecor\fcharset0\fprq2 HuxleyVertical BT;}
{\f105\fswiss\fcharset0\fprq2 Incised901 BT;}{\f106\fswiss\fcharset0\fprq2 Incised901 Nd BT;}{\f107\fdecor\fcharset0\fprq2 Informal011 Blk BT;}{\f108\fdecor\fcharset0\fprq2 Informal011 BT;}{\f109\froman\fcharset0\fprq2 ItalianGarmnd BT;}
{\f110\fdecor\fcharset0\fprq2 Jillian Gothic;}{\f111\fscript\fcharset0\fprq2 Kaufmann Bd BT;}{\f112\froman\fcharset0\fprq2 Kis BT;}{\f113\froman\fcharset0\fprq2 Korinna BT;}{\f114\froman\fcharset0\fprq2 Korinna XBd BT;}
{\f115\froman\fcharset0\fprq2 Lapidary333 Blk BT;}{\f116\fnil\fcharset0\fprq2 Latin Wide;}{\f117\fdecor\fcharset0\fprq2 Latin XCn BT;}{\f118\fmodern\fcharset0\fprq1 LettrGoth12 BT;}{\f119\fdecor\fcharset0\fprq2 Liberty;}
{\f120\fscript\fcharset0\fprq2 Libra BT;}{\f121\froman\fcharset0\fprq2 Lucian BT;}{\f122\fscript\fcharset0\fprq2 Lydian BT;}{\f123\fscript\fcharset0\fprq2 MisterEarl BT;}{\f124\froman\fcharset0\fprq2 Modern20 BT;}
{\f125\fmodern\fcharset0\fprq1 Monospac821 BT;}{\f126\fdecor\fcharset0\fprq2 Nora Casual;}{\f127\fmodern\fcharset2\fprq1 OCR-A BT;}{\f128\fmodern\fcharset2\fprq1 OCR-B-10 BT;}{\f129\fdecor\fcharset0\fprq2 Onyx BT;}
{\f130\fdecor\fcharset0\fprq2 Orbit-B BT;}{\f131\fscript\fcharset0\fprq2 OzHandicraft BT;}{\f132\fdecor\fcharset0\fprq2 Parisian BT;}{\f133\fscript\fcharset0\fprq2 ParkAvenue BT;}{\f134\fdecor\fcharset0\fprq2 Playbill BT;}
{\f135\froman\fcharset0\fprq2 PosterBodoni BT;}{\f136\froman\fcharset0\fprq2 PosterBodoni It BT;}{\f137\froman\fcharset0\fprq2 Schadow BlkCn BT;}{\f138\fscript\fcharset0\fprq1 Script12 BT;}{\f139\fnil\fcharset0\fprq2 Serpentine;}
{\f140\fswiss\fcharset0\fprq2 Square721 BdEx BT;}{\f141\fswiss\fcharset0\fprq2 Square721 BT;}{\f142\fswiss\fcharset0\fprq2 Square721 Ex BT;}{\f143\froman\fcharset0\fprq2 SquareSlab711 Bd BT;}{\f144\froman\fcharset0\fprq2 SquareSlab711 Lt BT;}
{\f145\fscript\fcharset0\fprq2 Staccato222 BT;}{\f146\fscript\fcharset0\fprq2 Staccato555 BT;}{\f147\fdecor\fcharset0\fprq2 Stencil BT;}{\f148\fnil\fcharset0\fprq2 Stop;}{\f149\fswiss\fcharset0\fprq2 Swis721 BdRnd BT;}
{\f150\fswiss\fcharset0\fprq2 Swis721 Blk BT;}{\f151\fswiss\fcharset0\fprq2 Swis721 BlkCn BT;}{\f152\fswiss\fcharset0\fprq2 Swis721 BlkEx BT;}{\f153\fswiss\fcharset0\fprq2 Swis721 Cn BT;}{\f154\fswiss\fcharset0\fprq2 Swis721 Ex BT;}
{\f155\fswiss\fcharset0\fprq2 Swis721 Lt BT;}{\f156\fswiss\fcharset0\fprq2 Swis721 LtCn BT;}{\f157\fswiss\fcharset0\fprq2 Swis721 LtEx BT;}{\f158\fswiss\fcharset0\fprq2 Swiss 721 SWA;}{\f159\fswiss\fcharset0\fprq2 Swiss911 UCm BT;}
{\f160\fswiss\fcharset0\fprq2 Swiss921 BT;}{\f161\fswiss\fcharset0\fprq2 Swiss 721 Narrow SWA;}{\f162\froman\fcharset2\fprq2 Symbol Set SWA;}{\f163\fdecor\fcharset0\fprq2 Tango BT;}{\f164\fdecor\fcharset0\fprq2 Thunderbird BT;}
{\f165\fdecor\fcharset0\fprq2 Uncial;}{\f166\fswiss\fcharset0\fprq2 VAGRounded BT;}{\f167\fdecor\fcharset0\fprq2 Vivante-DTC;}{\f168\fscript\fcharset0\fprq2 WeddingText BT;}{\f169\froman\fcharset0\fprq2 Windsor BT;}
{\f170\froman\fcharset0\fprq2 Windsor El BT;}{\f171\froman\fcharset0\fprq2 Windsor Lt BT;}{\f172\froman\fcharset0\fprq2 Windsor LtCn BT;}{\f173\froman\fcharset0\fprq2 Zapf Calligraphic 801 SWA;}{\f174\fscript\fcharset0\fprq2 ITC Zapf Chancery SWA;}
{\f175\froman\fcharset2\fprq2 ITC Zapf Dingbats SWA;}{\f176\fswiss\fcharset0\fprq2 ZapfHumnst BT;}{\f177\fswiss\fcharset0\fprq2 Zurich BdEx BT;}{\f178\fswiss\fcharset0\fprq2 Zurich BdXCn BT;}{\f179\fswiss\fcharset0\fprq2 Zurich Blk BT;}
{\f180\fswiss\fcharset0\fprq2 Zurich BlkEx BT;}{\f181\fswiss\fcharset0\fprq2 Zurich BT;}{\f182\fswiss\fcharset0\fprq2 Zurich Cn BT;}{\f183\fswiss\fcharset0\fprq2 Zurich Ex BT;}{\f184\fswiss\fcharset0\fprq2 Zurich Lt BT;}
{\f185\fswiss\fcharset0\fprq2 Zurich UBlkEx BT;}{\f186\fswiss\fcharset0\fprq2 Zurich XCn BT;}{\f187\fswiss\fcharset0\fprq2 AvantGarde;}{\f188\froman\fcharset0\fprq2 Bookman;}{\f189\fswiss\fcharset0\fprq2 Helvetica-Narrow;}
{\f190\froman\fcharset0\fprq2 NewCenturySchlbk;}{\f191\froman\fcharset0\fprq2 Palatino;}{\f192\froman\fcharset0\fprq2 ZapfChancery;}{\f193\fdecor\fcharset2\fprq2 ZapfDingbats;}{\f194\fmodern\fcharset255\fprq2 Modern;}
{\f195\fswiss\fcharset0\fprq1 MS Dialog;}{\f196\froman\fcharset0\fprq2 New York;}{\f197\fswiss\fcharset0\fprq2 Geneva;}{\f198\fmodern\fcharset0\fprq1 Fixedsys;}{\f199\fmodern\fcharset255\fprq1 Terminal;}{\f200\fswiss\fcharset0\fprq2 Small Fonts;}
{\f201\fswiss\fcharset0\fprq2 MS Dialog Light;}{\f202\fswiss\fcharset0\fprq2 MS SystemEx;}{\f203\fmodern\fcharset2\fprq1 MS LineDraw;}{\f204\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial Rounded MT Bold;}{\f205\froman\fcharset0\fprq2 Bookman Old Style;}
{\f206\fdecor\fcharset0\fprq2 Braggadocio;}{\f207\fswiss\fcharset0\fprq2 Britannic Bold;}{\f208\fscript\fcharset0\fprq2 Brush Script MT;}{\f209\fswiss\fcharset0\fprq2 Century Gothic;}{\f210\fdecor\fcharset0\fprq2 Colonna MT;}
{\f211\fdecor\fcharset0\fprq2 Desdemona;}{\f212\froman\fcharset0\fprq2 Footlight MT Light;}{\f213\fswiss\fcharset0\fprq2 Impact;}{\f214\fdecor\fcharset0\fprq2 Kino MT;}{\f215\froman\fcharset0\fprq2 Wide Latin;}
{\f216\fscript\fcharset0\fprq2 Matura MT Script Capitals;}{\f217\fdecor\fcharset0\fprq2 Playbill;}{\f218\froman\fcharset0\fprq0 Tms Roman;}{\f219\fnil\fcharset0\fprq0 Fences;}{\f220\froman\fcharset0\fprq0 MT Extra;}
{\f221\fswiss\fcharset0\fprq0 Lucida Sans;}{\f222\fscript\fcharset0\fprq0 Lucida Blackletter;}{\f223\fscript\fcharset0\fprq0 Lucida Handwriting;}{\f224\fdecor\fcharset0\fprq0 Stencil;}{\f225\fdecor\fcharset0\fprq0 MSDingbats;}
{\f226\fdecor\fcharset0\fprq0 MSIcons;}{\f227\froman\fcharset0\fprq0 Roman;}{\f228\fscript\fcharset0\fprq0 Script;}{\f229\fmodern\fcharset0\fprq0 LinePrinter;}{\f230\fnil\fcharset0\fprq0 Times New Roman Bold;}{\f231\fswiss\fcharset0\fprq0 Arial Gras;}
{\f232\fswiss\fcharset0\fprq0 Arial Gras Italique;}{\f233\fswiss\fcharset0\fprq0 Arial Italique;}{\f234\fswiss\fcharset0\fprq0 Arial Narrow;}{\f235\froman\fcharset0\fprq0 Book Antiqua;}{\f236\froman\fcharset0\fprq0 Century Schoolbook;}
{\f237\fmodern\fcharset0\fprq0 Courier New Gras;}{\f238\fmodern\fcharset0\fprq0 Courier New Gras Italique;}{\f239\fmodern\fcharset0\fprq0 Courier New Italique;}{\f240\froman\fcharset0\fprq0 Lucida Bright;}
{\f241\fnil\fcharset0\fprq0 Lucida Bright Math Extension;}{\f242\fnil\fcharset0\fprq0 Lucida Bright Math Italic;}{\f243\fnil\fcharset0\fprq0 Lucida Bright Math Symbol;}{\f244\fscript\fcharset0\fprq0 Lucida Calligraphy;}
{\f245\froman\fcharset0\fprq0 Lucida Fax;}{\f246\fmodern\fcharset0\fprq0 Lucida Sans Typewriter;}{\f247\fscript\fcharset0\fprq0 Monotype Corsiva;}{\f248\fnil\fcharset0\fprq0 Monotype Sorts;}{\f249\froman\fcharset0\fprq0 Times New Roman Gras;}
{\f250\froman\fcharset0\fprq0 Times New Roman Gras Italique;}{\f251\froman\fcharset0\fprq0 Times New Roman Italique;}{\f252\fmodern\fcharset0\fprq0 Letter Gothic MS;}{\f253\fdecor\fcharset0\fprq0 MSIcons2;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\fs20\lang1036 \snext0 Normal;}{\s1\sb240 \b\f2\ul\lang1036 \sbasedon0\snext0 heading 1;}{\s2\sb120 \b\f2\lang1036 \sbasedon0\snext0 heading 2;}{
\s3\li360 \b\lang1036 \sbasedon0\snext19 heading 3;}{\s4\li360 \ul\lang1036 \sbasedon0\snext19 heading 4;}{\s5\li720 \b\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext19 heading 5;}{\s6\li720 \fs20\ul\lang1036 \sbasedon0\snext19 heading 6;}{\s7\li720 \i\fs20\lang1036 
\sbasedon0\snext19 heading 7;}{\s8\li720 \i\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext19 heading 8;}{\s9\li720 \i\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext19 heading 9;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\tqc\tx4252\tqr\tx8504 \fs20\lang1036 \sbasedon0\snext15 
footer;}{\s16\tqc\tx4536\tqr\tx9072 \fs20\lang1036 \sbasedon0\snext16 header;}{\*\cs17 \additive\f0\fs16\up6\lang1036 \sbasedon10 footnote reference;}{\s18 \fs20\lang1036 \sbasedon0\snext18 footnote text;}{\s19\li720 \fs20\lang1036 \sbasedon0\snext19 
Normal Indent;}{\s20\fi-240\li480\sb80\tx480 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext20 nscba;}{\s21\fi-240\li240\sa20 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext21 j;}{\s22\li480\sa20 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext22 ij;}{\s23\sb80\sa20 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext23 btb;}{
\s24\fi-240\li2400\sb20\sa20 \f9\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext24 ctcb;}{\s25\fi-240\li480\sa40\tx480 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext25 ns;}{\s26\sa120 \f9\fs28\lang1036 \sbasedon0\snext26 TT;}{\s27\fi-240\li2400\sa20 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext27 crtj;}{
\s28\fi-240\li480\tx480 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext28 nsca;}{\s29\sa20 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext29 bt;}{\s30\li240\sb120\sa40 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext30 Hf;}{\s31\li240\sb120\sa40 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext31 Hs;}{\s32\li480\sb120\sa40 
\f9\lang1036 \sbasedon0\snext32 RT;}{\s33\fi-2160\li2160\sb240\sa80\tx2160 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext33 c;}{\s34\li2160\sa20 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext34 ct;}{\s35\li240\sa20 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext35 it;}{\s36\li480 \f9\fs20\lang1036 
\sbasedon0\snext36 nsct;}{\s37\fi-160\li400\sb80\sa40 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext37 nscb;}{\s38\fi-2640\li2880\sb120\sa40\brdrb\brdrs\brdrw15 \brdrbtw\brdrs\brdrw15 \tx2880 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext38 HC2;}{\s39\fi-2640\li2880\sb120\sa20\tx2880 
\f9\lang1036 \sbasedon0\snext39 C2;}{\s40\fi-240\li2400\sa20 \f9\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext40 ctc;}{\s41\li2160\sb160 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext41 crt;}{\s42\li480\sb20\sa40 \f9\lang1036 \sbasedon0\snext42 or;}{\s43\fi-259\li360\sb40\sa40\tx360 
\f7\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext43 Ln1;}{\s44\li115\sb80\sa80 \f7\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext0 *Intro;}{\s45\li115\sb80\sa80\keepn \b\f7\lang1036 \sbasedon3\snext44 *Title;}{\s46\fi-245\li360\sb80 \f7\fs20 \snext46 *Jl;}{\s47\li360\sb40\sa40 
\f7\fs20 \snext0 Lp1;}{\s48\fi-1800\li1915\sb60\sl-240\slmult0\tx1915 \f7\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext48 Tph;}{\s49\li115\sb120\sa80 \b\f7\fs20 \snext43 Proch;}{\*\cs50 \additive\super \sbasedon10 endnote reference;}}{\info{\title AFXCORE}
{\subject MFC Core RTF Help}{\author AFX}{\creatim\yr1992\mo10\dy7\hr11\min4}{\printim\yr1994\mo4\dy7\hr16\min30}{\version1}{\edmins4}{\nofpages0}{\nofwords0}{\nofchars0}{\vern49213}}\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\hyphcaps0 \fet0\sectd \linex576\headery709\footery709\colsx709\endnhere {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \fs20\lang1036 {
\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} main_index}}{\fs16\up6  }{\b\f2\fs24\up6 Index de l}{\b\f2\fs24 '}{\b\f2\fs24\up6 aide de <<YourApp>>}{\b\f2 
\par }{\f9 
\par }{\b\f2 Commentaire ...
\par }{\f2 \tab <<add your application-specific "how to" topics here>>}{\f9\ulw 
\par 
\par }{\b\f2 Commandes
\par }{\f2 \tab }{\f2\uldb Menu Fichier}{\v\f2 menu_file}{\f2 
\par \tab }{\f2\uldb Menu Edition}{\v\f2 menu_edit}{\f2\uldb 
\par }{\f2 \tab }{\f2\uldb Menu Enregistrement}{\v\f2 menu_record}{\f2 
\par \tab }{\f2\uldb Menu Affichage}{\v\f2 menu_view}{\f2 
\par \tab }{\f2\uldb Menu Fen\'eatre}{\v\f2 menu_window}{\f2 
\par \tab }{\f2\uldb Menu ? (Aide)}{\v\f2 menu_help}{\f2 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} menu_file}K{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 K} fichiers : gestion}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 ${\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {
\cs17\fs16\up6 $} Commandes du menu Fichier}}{\f2  }{\b\f2 Commandes du menu Fichier}{\f2 
\par 
\par Le menu }{\b\f2 Fichier }{\f2 propose les commandes suivantes :
\par 
\par }\trowd \trgaph108\trleft-108 \cellx1560\cellx8622 \pard \ri-507\intbl {\f2\uldb Nouveau}{\v\f2 HID_FILE_NEW}{\f2 \cell }\pard \intbl {\f2 Cr\'e9e un nouveau document.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\trowd \trgaph108\trleft-108 \cellx1560\cellx8622 \pard 
\intbl {\f2\uldb Ouvrir}{\v\f2 HID_FILE_OPEN}{\f2\uldb \cell }{\f2 Ouvre un document existant.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \intbl {\f2\uldb Fermer}{\v\f2 HID_FILE_CLOSE}{\f2\uldb \cell }{\f2 Ferme un document ouvert.\cell }\pard \intbl {\f2 \row 
}\pard \intbl {\f2\uldb Enregistrer}{\v\f2 HID_FILE_SAVE}{\f2\uldb \cell }{\f2 Enregistre un document ouvert sous le m\'eame nom de fichier.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \intbl {\f2\uldb Enregistrer sous}{\v\f2 HID_FILE_SAVE_AS}{\f2\uldb \cell }{
\f2 Enregistre un document ouvert sous un nouveau nom de fichier que vous devez sp\'e9cifier.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \intbl {\f2\uldb Imprimer}{\v\f2 HID_FILE_PRINT}{\f2\uldb \cell }{\f2 Imprime un document.\cell }\pard \intbl {\f2 \row 
}\pard \intbl {\f2\uldb Aper\'e7u avant impression}{\v\f2 HID_FILE_PRINT_PREVIEW}{\f2\uldb \cell }{\f2 Affiche le document \'e0 l'\'e9cran tel qu\rquote il appara\'eetra \'e0 l'impression.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \intbl {\f2\uldb 
Configuration de l'impression}{\v\f2 HID_FILE_PRINT_SETUP}{\f2\uldb \cell }{\f2 S\'e9lectionne une imprimante et une connexion d'imprimante.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \intbl {\f2\uldb Send...}{\v\f2 HID_FILE_SEND_MAIL}{\f2\uldb \cell }\pard 
\sl240\slmult0\intbl {\f2 Sends the active document through electronic mail.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\trowd \trgaph108\trleft-108 \cellx1560\cellx8622 \pard \intbl {\f2\uldb Quitter}{\v\f2 HID_APP_EXIT}{\f2 \tab 
\par }{\f2\uldb \cell }{\f2 Quitte <<YourApp>>.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard {\f2 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} menu_edit}}{\b\f2 Commandes du menu Edition}{\f2 
\par 
\par Le menu }{\b\f2 Edition }{\f2 propose les commandes suivantes :
\par }\pard \fi-720\li720 {\f2 
\par }\trowd \trgaph108\trleft-108 \cellx1497\cellx10212 \pard \intbl {\f2\uldb Annuler}{\v\f2 HID_EDIT_UNDO}{\f2 \cell Annule la derni\'e8re op\'e9ration de modification.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\trowd \trgaph108\trleft-108 \cellx1497\cellx10212 \pard 
\intbl {\f2\uldb Couper}{\v\f2 HID_EDIT_CUT}{\f2\uldb \cell }{\f2 Supprime les donn\'e9es s\'e9lectionn\'e9es du document et les place dans le Presse-papiers.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \intbl {\f2\uldb Copier}{\v\f2 HID_EDIT_COPY}{\f2\uldb 
\cell }{\f2 Copie les donn\'e9es s\'e9lectionn\'e9es du document vers le Presse-papiers.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \intbl {\f2\uldb Coller}{\v\f2 HID_EDIT_PASTE}{\f2\uldb \cell }{\f2 Colle les donn\'e9
es contenues dans le Presse-papiers dans le document.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \intbl {\f2\uldb Coller avec liaison}{\v\f2 HID_EDIT_PASTE_LINK}{\f2\uldb \cell }{\f2 Colle \'e0 partir du Presse-papiers une liaison aux donn\'e9
es d'une autre application.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \intbl {\f2\uldb Ins\'e9rer un objet}{\v\f2\uldb HID_OLE_INSERT_NEW}{\f2\uldb \cell }{\f2 Ins\'e8re et incorpore un objet, tel qu\rquote un graphique ou une \'e9quation, dans un document.
\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\trowd \trgaph108\trleft-108 \cellx1497\cellx10212 \pard \intbl {\f2\uldb Liaisons}{\v\f2 HID_OLE_EDIT_LINKS}{\f2\uldb \cell }{\f2 Affiche et modifie les liaisons \'e0 des documents incorpor\'e9s.\cell }\pard \intbl {\f2 
\row }\pard \fi-720\li720 {\f2 
\par }\pard {\f2 \tab \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} menu_view}}{\b\f2 Commandes du menu Affichage}{\f2 
\par 
\par Le menu }{\b\f2 Affichage }{\f2 propose les commandes suivantes :
\par 
\par }\trowd \trgaph108\trleft-108 \cellx1272\cellx7452 \pard \intbl {\f2\uldb Barre d'outils}{\v\f2 HID_VIEW_TOOLBAR}{\f2\uldb \cell }{\f2 Affiche ou masque la barre d'outils.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\trowd \trgaph108\trleft-108 \cellx1272\cellx7452 
\pard \intbl {\f2\uldb Barre d'\'e9tat}{\v\f2 HID_VIEW_STATUS_BAR}{\f2\uldb \cell }\pard \fi-720\li720\intbl {\f2 Affiche ou masque la barre d'\'e9tat.
\par }\pard \intbl {\f2 \cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} menu_window}}{\b\f2 Commandes du menu Fen\'eatre}{\f2 
\par 
\par Le menu }{\b\f2 Fen\'eatre }{\f2 propose les commandes suivantes, qui vous permettent de r\'e9organiser l\rquote affichage de fen\'eatres de plusieurs documents dans la fen\'eatre d'application :
\par 
\par }\trowd \trgaph108\trleft-108 \cellx1572\cellx7752 \pard \intbl {\f2\uldb Nouvelle fen\'eatre}{\v\f2 HID_WINDOW_NEW}{\f2\uldb \cell }{\f2 Cr\'e9e une nouvelle fen\'eatre qui affiche le m\'eame document.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\trowd 
\trgaph108\trleft-108 \cellx1572\cellx7752 \pard \intbl {\f2\uldb Cascade}{\v\f2 HID_WINDOW_CASCADE}{\f2\uldb \cell }{\f2 R\'e9organise les fen\'eatres de sorte qu'elles se superposent.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \intbl {\f2\uldb Mosa\'efque}{
\v\f2 HID_WINDOW_TILE}{\f2\uldb \cell }{\f2 R\'e9organise les fen\'eatres en mosa\'efque de sorte qu'elles ne se superposent pas.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \intbl {\f2\uldb R\'e9organiser les ic\'f4nes}{\v\f2 HID_WINDOW_ARRANGE}{\f2\uldb \cell 
}\pard \fi-720\li720\intbl {\f2 R\'e9organise les ic\'f4nes des fen\'eatres ferm\'e9es.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \intbl {\f2\uldb Partager}{\v\f2 HID_WINDOW_SPLIT}{\f2\uldb \cell }\pard \fi-720\li720\intbl {\f2 Partage la fen\'ea
tre active en volets.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\trowd \trgaph108\trleft-108 \cellx1572\cellx7752 \pard \intbl {\f2\uldb Fen\'eatre 1, 2, ...}{\v\f2 HID_WINDOW_ALL}{\f2\uldb \cell }\pard \fi-720\li720\intbl {\f2 Passe \'e0 la fen\'eatre sp\'e9cifi\'e9
e.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard \fi-720\li720 {\f2 
\par }\pard {\f2 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} menu_help}}{\b\f2 Commandes du menu ? (Aide)}{\f2 
\par 
\par Le menu }{\b\f2 ? }{\f2 (Aide)}{\b\f2  }{\f2 propose les commandes suivantes, qui vous fournissent de l'aide sur cette application : 
\par 
\par }\trowd \trgaph108\trleft-108 \cellx1560\cellx7257 \pard \intbl {\f2\uldb Rubriques de l\rquote aide}{\v\f2 HID_HELP_INDEX}{\f2\uldb \cell }{\f2 Propose un index des rubriques sur lesquelles vous pouvez obtenir de l'aide.\cell }\pard \intbl {\f2 \row 
}\trowd \trgaph108\trleft-108 \cellx1560\cellx7257 \pard \intbl {\f2\uldb A propos de}{\v\f2 HID_APP_ABOUT}{\f2\uldb \cell }\pard \fi-720\li720\intbl {\f2 Affiche le num\'e9ro de version de cette application.\cell }\pard \intbl {\f2 \row }\pard 
\fi-720\li720 {\f2 
\par 
\par }\pard {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_FILE_NEW}K{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 K} fichiers : gestion}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 ${\footnote \pard\plain \s18 
\fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande Nouveau (menu Fichier)}}{\f2  }{\b\f2 Commande Nouveau (menu Fichier)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour cr\'e9er un nouveau document dans <<YourApp>>. Choisissez le type de nouveau fichier que vous souhaitez cr\'e9er dans la }{\f2\uldb bo\'eete de dialogue Nouveau fichier}{\v AFX_HIDD_NEWTYPEDLG}. {\f2 
<< Remove previous sentence if your application supports only one document type. >>
\par 
\par Vous pouvez ouvrir un document existant \'e0 l\rquote aide de la }{\f2\uldb commande Ouvrir}{\v HID_FILE_OPEN}{\f2 .
\par 
\par }{\b\f2 Raccourcis
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Barre d'outils :\tab \{bmc filenew.bmp\}
\par Touches :\tab \tab CTRL+N
\par }\pard {\f2 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} AFX_HIDD_NEWTYPEDLG}}{\b\f2 Bo\'eete de dialogue Nouveau Fichier 
\par }{\f2 
\par << Delete this help topic if your application supports only one document type. >>
\par 
\par Sp\'e9cifiez le type de document que vous souhaitez cr\'e9er :
\par << List your application's document types here >>\page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_FILE_OPEN}K{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 K} fichiers : gestion}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 $
{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande Ouvrir (menu Fichier)}}{\f2  }{\b\f2 Commande Ouvrir (menu Fichier)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour ouvrir un document existant dans une nouvelle fen\'eatre. Vous pouvez ouvrir plusieurs documents \'e0 la fois. Utilisez le menu }{\b\f2 Fen\'eatre }{\f2 pour passer d'un document \'e0 l'autre. Voir la rubrique d'aide }{
\f2\uldb Commande Fen\'eatre 1, 2, ...}{\v\f2 HID_WINDOW_ALL}{\f2 .
\par 
\par Vous pouvez cr\'e9er de nouveaux documents \'e0 l'aide de la }{\f2\uldb commande Nouveau}{\v HID_FILE_NEW}{\f2 .
\par 
\par }{\b\f2 Raccourcis
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Barre d'outils :\tab \{bmc fileopen.bmp\}
\par Touches :\tab \tab CTRL+O
\par }\pard \li360 {\f2 
\par }\pard {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} AFX_HIDD_FILEOPEN}}{\b\f2 Bo\'eete de dialogue Ouvrir 
\par }{\f2 
\par }\pard \sb60 {\f2 Les options suivantes vous permettent d\rquote indiquer le fichier que vous souhaitez ouvrir :
\par }{\b\f2 Nom du fichier
\par }\pard \li360 {\f2 Tapez ou s\'e9lectionnez le nom du fichier que vous souhaitez ouvrir. Cette zone affiche la liste des fichiers portant l'extension que vous choisissez dans la zone \ldblquote \~Types de fichiers\~\rdblquote .
\par }\pard \sb60 {\b\f2 Types de fichiers 
\par }\pard \li360 {\f2 S\'e9lectionnez le type de fichier que vous souhaitez ouvrir :
\par << List your application's file types here. >>
\par }\pard \sb60 {\b\f2 Lecteurs
\par }\pard \li360 {\f2 S\'e9lectionnez le lecteur dans lequel <<YourApp>> enregistre le fichier que vous souhaitez ouvrir. 
\par }\pard \sb60 {\b\f2 R\'e9pertoires
\par }\pard \li360 {\f2 S\'e9lectionnez le r\'e9pertoire dans lequel <<YourApp>> stocke le fichier que vous souhaitez ouvrir.
\par }\pard \sb60 {\b\f2 R\'e9seau...
\par }\pard \li360 {\f2 Choisissez ce bouton pour vous connecter \'e0 un emplacement r\'e9seau, en lui attribuant une nouvelle lettre de lecteur. 
\par 
\par }\pard {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_FILE_CLOSE}K{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 K} fichiers : gestion}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 ${\footnote \pard\plain \s18 
\fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande Fermer (menu Fichier)}}{\f2  }{\b\f2 Commande Fermer (menu Fichier)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour fermer toutes les fen\'eatres contenant le document actif. <<YourApp>> vous sugg\'e8re d'enregistrer les modifications apport\'e9es \'e0
 votre document avant de le fermer. Si vous fermez un document sans l'enregistrer, vous perdrez toutes les modifications effectu\'e9es depuis le dernier enregistrement. Avant de fermer un document sans titre, <<YourApp>> affiche la }{\f2\uldb bo\'ee
te de dialogue Enregistrer sous}{\v AFX_HIDD_FILESAVE}{\f2  et vous sugg\'e8re de nommer et d'enregistrer le document.
\par 
\par Vous pouvez aussi fermer un document en utilisant l'ic\'f4ne Fermer dans la fen\'eatre du document, comme indiqu\'e9 ci-dessous :
\par 
\par \{bml scmenu.bmp\}
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_FILE_SAVE}K{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 K} fichiers : gestion}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 ${\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {
\cs17\fs16\up6 $} Commande Enregistrer (menu Fichier)}}{\b\f2  Commande Enregistrer (menu Fichier)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour enregistrer le document actif sous son nom et dans le r\'e9pertoire en cours. Lorsque vous enregistrez un document pour la premi\'e8re fois, <<YourApp>> affiche la }{\f2\uldb bo\'eete de dialogue Enregistrer sous}{\v 
AFX_HIDD_FILESAVE}{\f2  qui vous permet d\rquote attribuer un nom \'e0 votre document. Si vous souhaitez changer le nom et le r\'e9pertoire d'un document existant avant de l'enregistrer, choisissez la }{\f2\uldb commande Enregistrer sous}{\v 
HID_FILE_SAVE_AS}{\f2 .
\par 
\par }{\b\f2 Raccourcis
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Barre d'outils :\tab \{bmc filesave.bmp\}
\par Touches :\tab \tab CTRL+S
\par }\pard \li360 {\f2 
\par }\pard {\f2 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_FILE_SAVE_AS}K{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 K} fichiers : gestion}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 ${\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {
\cs17\fs16\up6 $} Commande Enregistrer sous (menu Fichier)}}{\f2  }{\b\f2 Commande Enregistrer sous (menu Fichier)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour enregistrer et nommer le document actif. <<YourApp>> affiche la }{\f2\uldb bo\'eete de dialogue Enregistrer sous}{\v AFX_HIDD_FILESAVE}{\f2  pour vous permettre de nommer votre document. 
\par 
\par Pour enregistrer un document sous son nom et dans son r\'e9pertoire existants, utilisez la }{\f2\uldb commande Enregistrer}{\v HID_FILE_SAVE}{\f2 .
\par 
\par }\pard \sl240\slmult0 {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \sl240\slmult0 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_FILE_SEND_MAIL}}{\b\f2 Send command (File menu)}{\f2 
\par 
\par Use this command to send the active document through electronic mail.  This command presents a mail window with the active document attached to it.  You m
ay then fill out the To: field, Subject: field, etc., and add text to the body of the message if you wish.  When you are finished you may click the "Send" button to send the message.
\par }\pard {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} AFX_HIDD_FILESAVE}}{\b\f2 Bo\'eete de dialogue Enregistrer sous
\par }{\f2 
\par Les options suivantes vous permettent de sp\'e9cifier le nom et l'emplacement du fichier que vous souhaitez enregistrer :
\par }\pard \sb60 {\b\f2 Nom du fichier
\par }\pard \li360 {\f2 Tapez un nom de fichier pour enregistrer un document sous un nom diff\'e9rent. Un nom de fichier peut comporter jusqu'\'e0 huit caract\'e8res et son extension jusqu'\'e0 trois caract\'e8res. <<YourApp>> ajoute l'extension que vous sp
\'e9cifiez dans la zone \ldblquote \~Type du fichier\~\rdblquote .
\par }\pard \sb60 {\b\f2 Lecteurs
\par }\pard \li360 {\f2 S\'e9lectionnez le lecteur dans lequel vous souhaitez enregistrer le document.
\par }\pard \sb60 {\b\f2 R\'e9pertoires
\par }\pard \li360 {\f2 S\'e9lectionnez le r\'e9pertoire dans lequel vous souhaitez stocker le document.
\par }\pard \sb60 {\b\f2 R\'e9seau...
\par }\pard \li360 {\f2 Choisissez ce bouton pour vous connecter \'e0 un emplacement r\'e9seau, en lui attribuant une nouvelle lettre de lecteur. 
\par 
\par }\pard {\f2 << Add other File Save As dialog box options depending on which ones your application chooses via the OFN_ flags of the OPENFILENAME structure used by the CFileDialog. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_FILE_MRU_FILE1}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 K{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 K} fichiers : gestion}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 ${\footnote 
\pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande 1, 2, 3, 4 (menu Fichier)}}{\f2  }{\b\f2 Commande 1, 2, 3, 4 (menu Fichier)}{\f2 
\par 
\par Utilisez les num\'e9ros et noms de fichiers affich\'e9s en bas du menu }{\b\f2 Fichier }{\f2 pour ouvrir les quatre derniers documents que vous avez ferm\'e9s. Choisissez le num\'e9ro correspondant au document que vous souhaitez ouvrir.
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_APP_EXIT}K{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 K} quitter}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 ${\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $}
 Commande Quitter (menu Fichier)}}{\f2  }{\b\f2 Commande Quitter (menu Fichier)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour terminer votre session <<YourApp>>. Vous pouvez \'e9galement utiliser la commande }{\b\f2 Fermeture }{\f2 du menu }{\b\f2 Syst\'e8me }{\f2 
de l'application. <<YourApp>> vous demande d'enregistrer les documents dont les modifications n'ont pas encore \'e9t\'e9 enregistr\'e9es.
\par }
\par {\b\f2 Raccourcis
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Souris :\tab Cliquez deux fois sur le bouton du menu }{\b\f2 Syst\'e8me }{\f2 de l'application.
\par \tab \{bmc appexit.bmp\}
\par Touches :\tab ALT+F4
\par }\pard \page {\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_EDIT_UNDO}}{\b\f2 Commande Annuler/Impossible d\rquote annuler (menu Edition)}{\f2 
\par 
\par << Your application's user interface for Undo may differ from the one described below. Modify this help text accordingly. >>
\par 
\par Utilisez cette commande pour annuler la derni\'e8re op\'e9ration de modification, si possible. Le nom de la commande varie en fonction de la derni\'e8re action effectu\'e9e. La commande }{\b\f2 Annuler }{\f2 devient la commande }{\b\f2 Impossible d
\rquote annuler }{\f2 si la derni\'e8re action est irr\'e9versible.
\par 
\par }{\b\f2 Raccourcis
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Barre d'outils :\tab \{bmc editundo.bmp\}
\par Touches :\tab \tab CTRL+Z ou
\par \tab \tab ALT-RETOUR ARRIERE\tab 
\par }\pard {\f2 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_EDIT_REDO}}{\b\f2 Commande Annuler Annuler (menu Edition)}{\f2 
\par 
\par << Write application-specific help here. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_EDIT_CUT}}{\b\f2 Commande Couper (menu Edition)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour supprimer les donn\'e9es s\'e9lectionn\'e9es du document et les placer dans le Presse-papiers. Cette commande n'est pas disponible si aucune donn\'e9e n\rquote a \'e9t\'e9 pr\'e9alablement s\'e9lectionn\'e9e.
\par 
\par Lorsque vous utilisez cette commande, le contenu du Presse-papiers se trouve remplac\'e9 par les nouvelles donn\'e9es coup\'e9es.
\par 
\par }{\b\f2 Raccourcis
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Barre d'outils :\tab \{bmc editcut.bmp\}
\par Touches :\tab \tab CTRL+X
\par }\pard {\f2 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_EDIT_COPY}}{\b\f2 Commande Copier (menu Edition)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour copier les donn\'e9es s\'e9lectionn\'e9es dans le Presse-papiers. Cette commande n'est pas disponible si aucune donn\'e9e n\rquote a \'e9t\'e9 pr\'e9alablement s\'e9lectionn\'e9e.
\par 
\par Lorsque vous utilisez cette commande, le contenu du Presse-papiers se trouve remplac\'e9 par les nouvelles donn\'e9es copi\'e9es.
\par 
\par }{\b\f2 Raccourcis
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Barre d'outils :\tab \{bmc editcopy.bmp\}
\par Touches :\tab \tab CTRL+C
\par }\pard {\f2 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_EDIT_PASTE}}{\b\f2 Commande Coller (menu Edition)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour ins\'e9rer une copie du contenu du Presse-papiers au point d'insertion. Cette commande n'est pas disponible si le Presse-papiers est vide.
\par 
\par }{\b\f2 Raccourcis
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Barre d'outils :\tab \{bmc editpast.bmp\}
\par Touches :\tab \tab CTRL+V
\par }\pard {\f2 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_VIEW_TOOLBAR}K{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 K} barre d\rquote outils}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 ${\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {
\cs17\fs16\up6 $} Commande Barre d\rquote outils (menu Affichage)}}{\f2  }{\b\f2 Commande Barre d'outils (menu Affichage)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour afficher ou masquer la barre d'outils, qui comporte des boutons affect\'e9s aux commandes les plus utilis\'e9es dans <<YourApp>>, telles que }{\b\f2 Fichier Ouvrir}{\f2 . Une coche appara\'ee
t en regard de la commande lorsque la barre d'outils est affich\'e9e.
\par 
\par Voir }{\f2\uldb Barre d'outils}{\v\f2 AFX_HIDW_TOOLBAR}{\f2  pour obtenir de l\rquote aide sur l'utilisation de la barre d'outils.
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} AFX_HIDW_TOOLBAR}K{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 K} barre d\rquote outils}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 ${\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {
\cs17\fs16\up6 $} Barre d\rquote outils}}{\f2  }{\b\f2 Barre d'outils}{\f2 
\par \{bml hlptbar.bmp\}
\par 
\par La barre d'outils est affich\'e9e au-dessus de la fen\'eatre de l'application, sous la barre de menus. La barre d'outils permet d\rquote acc\'e9der rapidement \'e0 de nombreux outils utilis\'e9s dans <<YourApp>>, \'e0 l\rquote aide de la souris.
\par 
\par Pour masquer ou afficher la barre d'outils, choisissez }{\b\f2 Affichage}{\f2  }{\b\f2 Barre d'outils }{\f2 (ALT, V, T).
\par 
\par << Add or remove toolbar buttons from the list below according to which ones your application offers. >>
\par 
\par }\pard \brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \tx1080 {\b\f2 Cliquez\tab Pour}{\f2 
\par }\pard \fi-1080\li1080\tx1080 {\f2 \{bmc filenew.bmp\}\tab Ouvrir un nouveau document.
\par 
\par \{bmc fileopen.bmp\}\tab Ouvrir un document existant. <<YourApp>> affiche la bo\'eete de dialogue }{\b\f2 Ouvrir}{\f2 , dans laquelle vous pouvez rep\'e9rer et ouvrir le fichier de votre choix.
\par 
\par \{bmc filesave.bmp\}\tab Enregistrer le document ou le mod\'e8le actif sous son nom en cours. Si aucun nom n\rquote a \'e9t\'e9 attribu\'e9 au document, <<YourApp>> affiche la bo\'eete de dialogue }{\b\f2 Enregistrer sous}{\f2 .}{\b\f2 
\par }{\f2 
\par \{bmc fileprnt.bmp\}\tab Imprimer le document actif.
\par 
\par \{bmc editcut.bmp\}\tab Supprimer les donn\'e9es s\'e9lectionn\'e9es du document et les placer dans le Presse-papiers.
\par 
\par \{bmc editcopy.bmp\}\tab Copier la s\'e9lection dans le Presse-papiers.
\par 
\par \{bmc editpast.bmp\}\tab Ins\'e9rer le contenu du Presse-papiers au point d'insertion.
\par 
\par \{bmc editundo.bmp\}\tab Annuler la derni\'e8re op\'e9ration de modification. Remarque : certaines actions sont irr\'e9versibles.
\par 
\par \{bmc recfirst.bmp\}\tab Aller au premier enregistrement de la s\'e9lection en cours.
\par 
\par \{bmc recprev.bmp\}\tab Aller \'e0 l'enregistrement pr\'e9c\'e9dent dans la s\'e9lection en cours.
\par 
\par \{bmc recnext.bmp\}\tab Aller \'e0 l'enregistrement suivant dans la s\'e9lection en cours.
\par 
\par \{bmc reclast.bmp\}\tab Aller au dernier enregistrement de la s\'e9lection en cours.
\par 
\par }\pard {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_VIEW_STATUS_BAR}K{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 K} barre d\rquote \'e9tat}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 ${\footnote \pard\plain 
\fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande Barre d\rquote \'e9tat (menu Affichage)}}{\b\f2 Commande Barre d'\'e9tat (menu Affichage)
\par }{\f2 
\par Utilisez cette commande pour afficher ou masquer la barre d'\'e9tat, qui d\'e9crit l\rquote action ex\'e9cut\'e9e par la commande choisie ou le bouton de barre d'outils enfonc\'e9, et l'\'e9tat de verrouillage du clavier. Une coche appara\'ee
t en regard de la commande lorsque la barre d'\'e9tat est affich\'e9e.
\par 
\par Voir }{\f2\uldb Barre d'\'e9tat}{\v\f2 AFX_HIDW_STATUS_BAR}{\f2  pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de la barre d'\'e9tat.
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} AFX_HIDW_STATUS_BAR}K{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 K} barre d\rquote \'e9tat}}{\f2  }{\cs17\fs16\up6 ${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {
\cs17\fs16\up6 $} Barre d\rquote \'e9tat}}{\b\f2 Barre d'\'e9tat
\par }{\f2 \{bml hlpsbar.bmp\}
\par 
\par La barre d'\'e9tat est affich\'e9e en bas de la fen\'eatre <<YourApp>>. Pour afficher ou masquer la barre d'\'e9tat, choisissez }{\b\f2 Affichage Barre d'\'e9tat}{\f2 .
\par 
\par Lorsque vous vous d\'e9placez dans les menus \'e0 l\rquote aide des touches de direction, la partie gauche de la barre d'\'e9tat d\'e9crit chacune des commandes parcourues. De m\'eame, lorsque vous enfoncez les boutons de la barre d\rquote 
outils, cette partie affiche des messages d\'e9crivant les actions associ\'e9es \'e0 chacun de ces boutons. Si, apr\'e8s avoir lu la description de la commande associ\'e9e au bouton de la barre d'outils, vous ne souhaitez pas ex\'e9
cuter la commande, positionnez le pointeur ailleurs que sur le bouton, puis rel\'e2chez le bouton de la souris.
\par 
\par Les zones \'e0 droite de la barre d'\'e9tat indiquent laquelle des touches suivantes est verrouill\'e9e :
\par 
\par }\pard \tx1440 {\b\f2 Indicateur\tab Description}{\f2 
\par }\pard \fi-1440\li1440\sa120\tx1440 {\f2 MAJ\tab La touche VERROUILLAGE MAJUSCULES est verrouill\'e9e.
\par NUM\tab La touche VERROUILLAGE NUMERIQUE est verrouill\'e9e.
\par DEFIL\tab La touche DEFILEMENT est verrouill\'e9e.
\par }\pard {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_WINDOW_NEW}}{\b\f2 Commande Nouvelle fen\'eatre (menu Fen\'eatre)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour ouvrir une nouvelle fen\'eatre qui aura le m\'eame contenu que la fen\'eatre active. Vous pouvez ouvrir plusieurs fen\'eatres d'un document pour afficher, en m\'eame temps, diff\'e9rentes parties ou vues du m\'ea
me document. Si vous modifiez le contenu de l'une des fen\'eatres, toutes les fen\'eatres contenant le m\'eame document refl\'e9teront ces modifications. Lorsque vous ouvrez une nouvelle fen\'eatre, celle-ci devient la fen\'eatre active et s\rquote 
affiche par-dessus toutes les autres fen\'eatres ouvertes.
\par 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_WINDOW_CASCADE}}{\b\f2 Commande Cascade (menu Fen\'eatre)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour r\'e9organiser les fen\'eatres ouvertes de sorte qu'elles se superposent. 
\par 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_WINDOW_TILE}}{\b\f2 Commande Mosa\'efque (menu Fen\'eatre)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour r\'e9organiser les fen\'eatres ouvertes en mosa\'efque de sorte qu'elles ne se superposent pas.
\par 
\par 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_WINDOW_TILE_HORZ}}{\b\f2 Commande Mosa\'efque horizontale (menu Fen\'eatre)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour r\'e9organiser les fen\'eatres ouvertes en mosa\'efque verticale de sorte qu'elles ne se superposent pas.
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_WINDOW_TILE_VERT}}{\b\f2 Commande Mosa\'efque verticale (menu Fen\'eatre)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour r\'e9organiser les fen\'eatres ouvertes c\'f4te \'e0 c\'f4te.
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_WINDOW_ARRANGE}}{\b\f2 Commande R\'e9organiser les ic\'f4nes (menu Fen\'eatre)}{\f2 
\par 
\par Utilisez cette commande pour r\'e9organiser les ic\'f4nes des fen\'eatres r\'e9duites en bas de la fen\'eatre principale. Si une fen\'eatre de document ouvert occupe le bas de la fen\'eatre principale, il se peut que les ic\'f4
nes ne soient pas toutes visibles dans la mesure o\'f9 elles sont masqu\'e9es par la fen\'eatre du document.\page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_WINDOW_SPLIT}}{\b\f2 Commande Partager (menu Fen\'eatre)

\par 
\par }{\f2 Utilisez cette commande pour partager la fen\'eatre active en volets. Pour d\'e9placer les barres de fractionnement, utilisez la souris ou les touches de direction. Lorsque vous avez termin\'e9, cliquez \'e0 l\rquote 
aide de la souris ou utilisez la touche Entr\'e9e pour fixer la nouvelle position des barres. Le fait d\rquote 
appuyer sur la touche Echap maintient les barres de fractionnement dans leur position d'origine. << In a single document interface application, this command will appear on the View menu. >>\page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {
\cs17\fs16\up6 #} HID_WINDOW_ALL}}{\b\f2 Commande 1, 2, ... (menu Fen\'eatre)}{\f2 
\par 
\par <<YourApp>> affiche la liste des fen\'eatres des documents ouverts en bas du menu }{\b\f2 Fen\'eatre}{\f2 . Une coche appara\'eet en regard du nom du document de la fen\'eatre active. Choisissez un document \'e0 partir de cette liste pour rendre sa fen
\'eatre active. 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_HELP_INDEX}}{\b\f2 Commande Index (menu Aide)
\par }{\f2 
\par Utilisez cette commande pour afficher l'\'e9cran d'ouverture de l'aide. A partir de l'\'e9cran d'ouverture, vous pouvez consulter des instructions d\'e9taill\'e9es concernant l'utilisation de <<YourApp>> et avoir acc\'e8s \'e0 diff\'e9
rents types d'informations de r\'e9f\'e9rence. 
\par 
\par Une fois le fichier d'aide ouvert, vous pouvez cliquer sur le bouton \ldblquote \~Index\~\rdblquote  \'e0 chaque fois que vous souhaitez revenir \'e0 l'\'e9cran d'ouverture.
\par 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_HELP_USING}}{\b\f2 Commande Utiliser l'aide (menu Aide)
\par }{\f2 
\par Utilisez cette commande pour obtenir des instructions sur l'utilisation de l'aide.
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_APP_ABOUT}}{\b\f2 Commande A propos de (menu Aide)
\par }{\f2 
\par Utilisez cette commande pour afficher le texte de copyright et le num\'e9ro de version de votre copie de <<YourApp>>.
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_CONTEXT_HELP}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande Aide contextuelle}}{\b\f2 Commande Aide contextuelle
\par }{\f2 \{bml curhelp.bmp\}
\par 
\par Utilisez la commande }{\b\f2 Aide contextuelle }{\f2 pour obtenir de l\rquote aide sur n\rquote importe quelle partie de <<YourApp>>. Lorsque vous choisissez le bouton \ldblquote \~Aide contextuelle\~\rdblquote 
 de la barre d'outils, le pointeur de la souris se transforme en fl\'e8che et en point d'interrogation. Cliquez n'importe o\'f9 dans la fen\'eatre <<YourApp>>, par exemple sur un autre bouton de la barre d'outils. La rubrique d\rquote aide s\rquote 
affiche pour l'\'e9l\'e9ment sur lequel vous avez cliqu\'e9.
\par 
\par }{\b\f2 Raccourci
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Touches :\tab MAJ+F1
\par }\pard {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_HT_CAPTION}}{\b\f2 Barre de titre}
\par 
\par {\f2 << Show your application's title bar here. >>
\par 
\par }\pard\plain \s44\fi-360\li360\tx360 \f7\fs20\lang1036 {\f2 La barre de titre est situ\'e9e en haut d'une fen\'eatre. Elle contient le nom de l'application et du document.
\par }\pard\plain \fs20\lang1036 {\f2 
\par }\pard\plain \s44\fi-360\li360\tx360 \f7\fs20\lang1036 {\f2 Pour d\'e9placer la fen\'eatre, faites glisser la barre de titre. Remarque : vous pouvez aussi d\'e9placer les bo\'eetes de dialogue en faisant glisser leurs barres de titre.
\par }\pard\plain \fs20\lang1036 {\f2 
\par }\pard \fi-360\li360\tx360 {\f2 Une barre de titre peut contenir les \'e9l\'e9ments suivants :
\par }\pard\plain \s43\fi-360\li360\sb40\sa40\tx360 \f7\fs20\lang1036 {\f2 \{bmc bullet.bmp\}\tab Bouton du menu }{\b\f2 Syst\'e8me }{\f2 de l'application
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Bouton du menu }{\b\f2 Syst\'e8me }{\f2 du document
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Bouton \ldblquote \~Agrandissement\~\rdblquote 
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Bouton \ldblquote \~R\'e9duction\~\rdblquote 
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Nom de l'application
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Nom du document
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Bouton \ldblquote \~Restauration\~\rdblquote 
\par }\pard\plain \fs20\lang1036 {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} scrollbars}}{\f2  }{\b\f2 Barres de d\'e9filement 
\par }{\f2 
\par Affich\'e9es \'e0 droite et en bas de la fen\'eatre du document. Les curseurs de d\'e9filement se trouvant \'e0 l'int\'e9rieur des barres de d\'e9filement indiquent votre position verticale et horizontale \'e0 l\rquote int\'e9
rieur du document. Vous pouvez utiliser la souris pour faire d\'e9filer d'autres parties du document.
\par 
\par << Describe the actions of the various parts of the scrollbar, according to how they behave in your application. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_SC_SIZE}}{\b\f2 Commande Dimension (menu Syst\'e8me)}
\par 
\par {\f2 Utilisez cette commande pour afficher une fl\'e8che \'e0 quatre pointes vous permettant de redimensionner la fen\'eatre active \'e0 l\rquote aide des touches de direction.
\par \{bml curarw4.bmp\}
\par 
\par Lorsque le pointeur a pris la forme d\rquote une fl\'e8che \'e0 quatre pointes :
\par }\pard \fi-357\li357\sb60 {\f2 1.\tab Utilisez l'une des touches de direction (GAUCHE, DROITE, HAUT ou BAS) pour amener le pointeur vers la bordure que vous souhaitez d\'e9placer. 
\par 2.\tab Utilisez une touche de direction pour d\'e9placer la bordure.
\par 3.\tab Appuyez sur la touche ENTREE lorsque la fen\'eatre a atteint la taille souhait\'e9e.
\par }\pard {\f2 
\par Remarque : cette commande n'est pas disponible si la fen\'eatre a \'e9t\'e9 agrandie.
\par }
\par {\b\f2 Raccourci}{\b 
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Souris :\tab Faites glisser les barres de dimensionnement aux coins ou aux bords de la fen\'eatre.
\par }\pard \li360 {\f2 
\par }\pard {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_SC_MOVE}}{\b\f2 Commande D\'e9placement (menu Syst\'e8me)
\par }{\f2 
\par Utilisez cette commande pour afficher une fl\'e8che \'e0 quatre pointes, vous permettant de d\'e9placer la fen\'eatre active ou la bo\'eete de dialogue avec les touches de direction.
\par \{bmc curarw4.bmp\}
\par 
\par Remarque : cette commande n'est pas disponible si la fen\'eatre a \'e9t\'e9 agrandie.
\par 
\par }{\b\f2 Raccourci
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Touches :\tab CTRL+F7
\par 
\par }\pard \tx1440 {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_SC_MINIMIZE}${\footnote \pard\plain \tx7797 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande R\'e9duction (menu Syst\'e8me de l\rquote application)}}{\b\f2 
Commande R\'e9duction (menu Syst\'e8me de l'application)
\par }\pard {\f2 
\par Utilisez cette commande pour r\'e9duire la fen\'eatre <<YourApp>> en ic\'f4ne.
\par }\pard \fi-360\li360 {\b 
\par }{\b\f2 Raccourci}{\f2 
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Souris :\tab Cliquez sur l'ic\'f4ne R\'e9duire \{bmc scmin.bmp\} dans la barre de titre.
\par Touches :\tab ALT+F9
\par }\pard \fi-360\li1080 
\par \pard {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_SC_MAXIMIZE}}{\b\f2 Commande Agrandissement (menu Syst\'e8me)
\par }{\f2 
\par Utilisez cette commande pour agrandir la fen\'eatre active de mani\'e8re \'e0 remplir l'espace disponible.
\par }\pard \fi-360\li360 {\b\f2 
\par Raccourci}{\f2 
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Souris :\tab Cliquez sur l'ic\'f4ne Agrandir \{bmc scmax.bmp\} dans la barre de titre ou cliquez deux fois sur la barre de titre.
\par Touches :\tab CTRL+F10 agrandit une fen\'eatre de document.
\par }\pard \fi-360\li1080 
\par \pard {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_SC_NEXTWINDOW}}{\b\f2 Commande Fen\'eatre suivante (menu Syst\'e8me du document)
\par }{\f2 
\par Utilisez cette commande pour passer \'e0 la fen\'eatre du document suivant. <<YourApp>> d\'e9termine quelle fen\'eatre est la suivante par rapport \'e0 l'ordre dans lequel vous avez ouvert les fen\'eatres.
\par 
\par }{\b\f2 Raccourci
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Touches :\tab CTRL+F6
\par }\pard {\f2 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_SC_PREVWINDOW}}{\b\f2 Commande Fen\'eatre pr\'e9c\'e9dente (menu Syst\'e8me du document)
\par }{\f2 
\par Utilisez cette commande pour passer \'e0 la fen\'eatre du document pr\'e9c\'e9dent. <<YourApp>> d\'e9termine quelle fen\'eatre est la pr\'e9c\'e9dente par rapport \'e0 l'ordre dans lequel vous avez ouvert les fen\'eatres.
\par 
\par }{\b\f2 Raccourci
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Touches :\tab MAJ+CTRL+F6
\par }\pard {\f2 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_SC_CLOSE}}{\b\f2 Commande Fermeture (menus Syst\'e8me)
\par }{\f2 
\par Utilisez cette commande pour fermer la fen\'eatre ou la bo\'eete de dialogue active.
\par 
\par Le fait de cliquer deux fois sur une case du menu }{\b\f2 Syst\'e8me }{\f2 \'e9quivaut \'e0 choisir la commande }{\b\f2 Fermeture}{\f2 .
\par \{bml appexit.bmp\}
\par 
\par Remarque : si vous avez ouvert plusieurs fen\'eatres pour un m\'eame document, la commande }{\b\f2 Fermeture }{\f2 du menu }{\b\f2 Syst\'e8me }{\f2 du document ferme une seule fen\'eatre \'e0 la fois. Vous pouvez fermer toutes les fen\'eatres en m\'ea
me temps en utilisant la commande }{\b\f2 Fermer }{\f2 du menu }{\b\f2 Fichier}{\f2 .
\par 
\par }{\b\f2 Raccourcis
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Touches : \tab CTRL+F4 ferme une fen\'eatre de document
\par \tab ALT+F4 ferme la fen\'eatre ou la bo\'eete de dialogue <<YourType>> 
\par }\pard {\f2 \tab \tab \tab \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_SC_RESTORE}}{\b\f2 Commande Restauration (menu Syst\'e8me)
\par }{\f2 
\par Utilisez cette commande pour rendre \'e0 la fen\'eatre active la taille et la position qu\rquote elle avait avant que vous ne choisissiez la commande }{\b\f2 Agrandissement }{\f2 ou }{\b\f2 R\'e9duction}{\f2 .
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_SC_TASKLIST}}{\b\f2 Commande Basculer vers (menu Syst\'e8me de l'application)
\par }{\f2 
\par Utilisez cette commande pour afficher une liste de toutes les applications ouvertes. Utilisez cette bo\'eete de dialogue }{\b\f2 Liste des t\'e2ches}{\f2  pour activer ou fermer une application figurant dans la liste.
\par 
\par }{\b\f2 Raccourci
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Touches :\tab CTRL+ECHAP
\par }\pard {\f2 
\par }{\b\f2 Options de la bo\'eete de dialogue
\par }{\f2 Quand vous choisissez la commande }{\b\f2 Basculer vers}{\f2 , vous voyez appara\'eetre une bo\'eete de dialogue contenant les options suivantes :
\par }\pard \sb60 {\b\f2 Liste des t\'e2ches
\par }\pard \li360 {\f2 S\'e9lectionnez l'application que vous souhaitez activer ou fermer.
\par }\pard \sb60 {\b\f2 Basculer vers
\par }\pard \li360 {\f2 Rend l'application s\'e9lectionn\'e9e active.
\par }\pard \sb60 {\b\f2 Fin de t\'e2che
\par }\pard \li360 {\f2 Ferme l'application s\'e9lectionn\'e9e.
\par }\pard \sb60 {\b\f2 Annuler
\par }\pard \li360 {\f2 Ferme la bo\'eete de dialogue }{\b\f2 Liste des t\'e2ches}{\f2 .
\par }\pard \sb60 {\b\f2 Cascade
\par }\pard \li360 {\f2 R\'e9organise les applications ouvertes de sorte qu'elles se superposent et que vous puissiez voir chaque barre de titre. Cette option n'affecte pas les applications r\'e9duites en ic\'f4nes.
\par }\pard \sb60 {\b\f2 Mosa\'efque
\par }\pard \li360 {\f2 R\'e9organise les applications ouvertes en fen\'eatres qui ne se superposent pas. Cette option n'affecte pas les applications r\'e9duites en ic\'f4nes.
\par }\pard \sb60 {\b\f2 R\'e9organiser les ic\'f4nes
\par }\pard \li360 {\f2 R\'e9organise les ic\'f4nes de toutes les applications r\'e9duites en bas de l'\'e9cran.
\par }\pard {\f2 \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_VIEW_RULER}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande R\'e8gle (menu Affichage)}}{\b\f2 Commande R\'e8gle (menu Affichage)
\par 
\par }{\f2 << Write application-specific help here. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} AFX_HIDD_FONT}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Bo\'eete de dialogue ///Choisir une police de caract\'e8res}}{\b\f2 Bo\'ee
te de dialogue Choisir une police de caract\'e8res
\par 
\par }{\f2 << Write application-specific help here. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} AFX_HIDD_COLOR}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Bo\'eete de dialogue ///Choisir une couleur}}{\b\f2 Bo\'eete de dialogue Choisir une couleur
\par 
\par }{\f2 << Write application-specific help here. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_EDIT_FIND}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande Chercher (menu Edition)}}{\b\f2 Commande Chercher (menu Edition)
\par 
\par }{\f2 << Write application-specific help here. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} AFX_HIDD_FIND}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Bo\'eete de dialogue Chercher}}{\b\f2 Bo\'eete de dialogue Chercher
\par 
\par }{\f2 << Write application-specific help here. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_EDIT_REPLACE}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande Remplacer (menu Edition)}}{\b\f2 Commande Remplacer (menu Edition)
\par 
\par }{\f2 << Write application-specific help here. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} AFX_HIDD_REPLACE}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Bo\'eete de dialogue Remplacer}}{\b\f2 Bo\'eete de dialogue Remplacer
\par 
\par }{\f2 << Write application-specific help here. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_EDIT_REPEAT}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande R\'e9p\'e9ter (menu Edition)}}{\b\f2 Commande R\'e9p\'e9ter (menu Edition)
\par 
\par }{\f2 Utilisez cette commande pour r\'e9p\'e9ter la derni\'e8re action de modification effectu\'e9e. La commande }{\b\f2 R\'e9p\'e9ter }{\f2 devient la commande }{\b\f2 Impossible de r\'e9p\'e9ter }{\f2 si la derni\'e8re action ne peut \'eatre r\'e9p\'e9t
\'e9e.
\par 
\par }{\b\f2 Raccourci
\par }\pard \fi-1080\li1440\tx1440 {\f2 Touche :\tab F4
\par }\pard {\f2 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_EDIT_CLEAR}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande Effacer (menu Edition)}}{\b\f2 Commande Effacer (menu Edition)
\par 
\par }{\f2 << Write application-specific help here. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_EDIT_CLEAR_ALL}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande Effacer tout (menu Edition)}}{\b\f2 Commande Effacer tout (menu Edition)
\par 
\par }{\f2 << Write application-specific help here. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_NEXT_PANE}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande Volet suivant}}{\b\f2 Commande Volet suivant
\par 
\par }{\f2 << Write application-specific help here. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_PREV_PANE}${\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 $} Commande Volet pr\'e9c\'e9dent}}{\b\f2 Commande Volet pr\'e9c\'e9dent
\par 
\par }{\f2 << Write application-specific help here. >>
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HIDR_DOC1TYPE}}{\b\f2 Modification du document
\par }{\f2 
\par << Write application-specific help here that provides an overview of how the user should modify a document using your application. 
\par 
\par If your application supports multiple document types and you want to have a distinct help topic for each, then use the help context i.d. generated by running the MAKEHELP.BAT file produced by AppWizard. Alternatively, run MAKEHM as follows :
\par 
\par \tab makehm IDR_HIDR_,0x2000 resource.h
\par 
\par If the IDR_ symbol for one of your document types is, for example, IDR_CHARTTYPE, then the help context i.d. generated by MAKEHM will be HIDR_CHARTTYPE.
\par 
\par Note, AppWizard defines the HIDR_DOC1TYPE help context i.d. used by this help 
topic for the first document type supported by your application. AppWizard produces an alias in the .HPJ file for your application, mapping HIDR_DOC1TYPE to the HIDR_ produced by MAKEHM for that document type. >>
\par 
\par \page 
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} HID_HT_NOWHERE}}{\b\f2 Pas d'aide disponible}
\par 
\par {\f2 Aucune aide n'est disponible pour cette zone de la fen\'eatre.
\par \page }{\cs17\fs16\up6 #{\footnote \pard\plain \s18 \fs20\lang1036 {\cs17\fs16\up6 #} AFX_HIDP_default
\par }}{\f2  }{\b\f2 Pas d'aide disponible
\par }
\par {\f2 Aucune aide n'est disponible pour ce message.
\par }
\par {\f2 << If you wish to author help specific to each message box prompt, then remove the AFX_HIDP_xxx value
s from the [ALIAS] section of your .HPJ file, and author a topic for each AFX_HIDP_xxx value. For example, AFX_HIDP_INVALID_FILENAME is the help topic for the Invalid Filename message box. >>
\par 
\par }
\par 
\par 
\par 
\par }